+ A - تاریخ ۲۳ آذر ۱۳۹۰ - ۱۸:۲۰ کد مطلب: 33972
نسخه مناسب چاپچاپ ارسال به دوست
 
من
من

توفیق بیتوشی:


از داستانک‌های ش.شلماشی، ترجمه از کردی، توفیق بیتوشی
- به دادم برسید، بهم رسید!، اگه به دستش بیفتم «لت و پارم» می‌کنه!
اینهاش اینهاش، اومد، اومد.
- کی اومد!
- «من» اومد! «من»!... اگه بهم برسه، لت و پارم می‌کنه، لت و پار.
 

نظر ها
افزودن جدید
س.سلماسی  - غلط می کنه............   |95.82.80.xxx | 2011-12-14 19:25:06 

مگه ما میذاریم........... ....

نازی شوارعی  - بنازم به دستت.... کاکه شورش....   |38.121.73.xxx | 2012-01-06 14:58:45 

کاش تاریخ تمدن ویلدورانت را ترجمه میکردی...اسانت راز این بود..... کاتب و مثلا مترجم که یکی شد.... میشه
شورشاش......

هیوا.....سنندج   |188.34.37.xxx | 2011-12-15 11:05:03 

جای تقدیر دارد برای اولین بار ترجمه ای کردی؛ پس بژی اقای محمودی؛ بژی اقای بیتوشی و زحماتش؛ بژی روزنامه
فرهیختگان.

تنگستانی از مزار اتش  - بژی خودت...بژی خودم   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 17:36:22 

بژی هیوا ....سنندج و بژی خودم....که خدا شاهده معنی بژی را نمیدانم....

ناشناس  - حرف فاکنر را جدی بگیرید   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:04:39 

حرف فاکنر را جدی بگیرید

فراخوان   |46.164.107.xxx | 2012-01-07 15:20:20 

حرافی بسه،اندکی تامل و تحمل روی داستانک،تا فهمیده شود انچه نوشته شد.

احمد متین(استوار سال 1348)  - فراخوانی که: با حرافی بسه   |69.175.56.xxx | 2012-01-07 17:44:25 

شروع بشود ...صادر کننده اش معلومه کیه......

فرابان به فراخان  - کار ما خراطی ست....و درخدمتیم.....   |69.175.56.xxx | 2012-01-08 18:58:41 

مال ما هم بسه؟یا نه بسن؟

خوان الشعرا  - این پسا خوانه....   |69.175.56.xxx | 2012-01-10 19:01:16 

نه فراخوان

کاکه خساور  - واقعا شاه کاره.... واقعا جرقه ایست در:   |69.175.56.xxx | 2012-01-18 15:15:45 

ظلمت ادبیات ما...بعد از چند قرن سکوت..... شاهکاریست بینظیر..... منکه صدبار از اول تا اخرش خوانده ام صدبار..... و وقت
کنم هزاران بار دیگرهم انرا میخوانم..... فقط متسفانه مترجمش لغزشهایی کرده که باید به دیده ی اغماض نگریسته
شود......

منوچهر مندولی از تلسیاه بوش  - منتون خیلی...........   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 14:22:45 

من تون انگار خیلی هاره..... اگه دیدی واقعا داره بهت میرسه خجالت نکشه ها..... تا ما می رسیم ...سرشو گرم کن... ما از
عقبش می رسیم و بالاخره ما هم منی داریم که مثل مال شما نیست که من خودمون را بگیره.............

اینو ...... :دی  - تو که.....   |46.164.107.xxx | 2011-12-29 23:08:36 

نا حق نمیگیرم که "من" شما این شکلی باشه چون عادت دارید از پشت حمله کنید حتی "من" خودش هم میترسه ازش

عوض الله تابانی  - این شکلی خوبه یا اون شکلی..؟   |69.175.56.xxx | 2012-01-08 18:24:16 

کدوم شکلی را دوست داری..؟

علی   |2.187.43.xxx | 2011-12-15 16:07:24 

اقا منوچهر مارا جلو برادران کرد هموطنمان ضایع کردی،فقط بگوچرا!اینه بازتاب فرهنگ سه هزار سالمون؟ جواب بده
اح......

خلیل حسینپور  - ضایعان را............   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 18:05:40 

ضایعان را بگذارید بنالند همه.../...مصلحت نیست همه چی رو شود......

کردوانی بوشهری  - جواب بیجواب   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 18:17:29 

جوابت را جلو جلو هیوا از سنندج داده... اونو بخوون............... ...

ناشناس  - خودتونو (لت و پار) می کنه..............   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 01:32:52 

لطفا مداد پاک کن را بردارید و. همین امشب سطر اخر را پاک کنید

ناشناس  - پاک نمیشه...........   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:06:19 

.......با رنگ یا مداد پاک کن ؟

ناشناس  - لطفا فارسی.... ضایع کردی   |65.49.14.xxx | 2011-12-31 00:48:04 

داشته باشید برای مصرف در چاله میدووووووون

امید-تهران   |188.34.37.xxx | 2011-12-15 18:36:48 

منوچهر بهتر از ما میدونه که از کوزه همان تراود که در اوست!!!!!و اما ...متاسفم و اگر اقای بیتوشی معذرت ما را قبول
فرمایند،منت می گذارند.

نوکر امید  - کو.؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 20:47:56 

کو کوزه گر و کوزه خرو.؟؟؟؟؟؟؟؟؟ یعنی موضوع اینهمه جدیه که به معذرتخواهی رسیده...؟ پسر خوب کلاه خودت را دو
دستی بچسب عزیزم..... اصل قضیه را ببین تا برسیم به انجا که بگیم کدو تنبل هم میوه ی وارداتی ست...........

عباس بیگناه  - مواظب باش   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 20:56:28 

مواظب (من) حکایت هم باش..... روایت قشنگی ست.............

علی ببهخور  - ولی اگر به ادم برسه..؟؟؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 23:00:19 

اینجور که نوشته: لت و پار میکنه...لت و پار.......

منوچهر کوچک امید....  - مسبوق به سابقه نیست..؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 22:27:18 

با این جبهه ای که گرفته اید...چنین به نظر می رسد که خصومت جنابعالی با (من) من....(با من داستان اشتباه نشود...)
مسبوق به سابقه می باشد.....

قلی پرشسخواه  - از من هایتان بپرسید.............   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 01:54:36 

اگه راسشو بگن... از (من) هایتان بپرسید. که پرسیدن عیب نیست..../...... ندانستن عیب است.......

دلواپس از دلیجان  - منت گذاشتند یا نه؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 10:42:49 

منتی که قرار بود ان بزرگوار بگذارند. گذاشتند یا نه..؟؟؟؟؟؟

ناشناس  - حرف فاکنر را جدی بگیرید   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:07:13 

حرف فاکنر را جدی بگیرید

مخلصتیم اقا امید  - و اگر نکردند........   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 20:52:32 

معذرت شما را قبول اطلاع فرمایید تا موجبات ان به نحو مطلوبی فراهم و دغدغه ی جنابعالی هم به طور احسن برطرف
گردد. افسوس که نه ادبیات را می دانید نه طنز و مطایبه را..........

منوچهر کوچیکه  - کردند یا نه   |95.82.80.xxx | 2011-12-15 22:31:05 

قبول معذرت را می پرسم؟؟؟؟؟؟؟

دوستدار داستان هایت-تهران   |2.187.63.xxx | 2011-12-16 10:04:33 

کلماتت،غزل ادبیات ماست،ادبیاتی که بدان زنده است و دریغ که اشتی اوازی است که تا ابد باید در فراق ان
بسوزیم.جاهلان ی که در کلمه شکست می خورند،قی تعصب خود را با عصبانیت فرو می نشانند.....اشتی اولین هدف ماست،اشتی که
همه و همه را بیدار کند،مشکلاتی که شما می گویید مهاجرت کرده اند ،مهاجرتی دور و طولانی......وحا ا اواز ،اواز بلوغ
است،بلوغی که همه چون باران بر سرزمین خود فرو می باریم و دست در دست هم مملکت خویش را اباد و ابادترمی کنیم.....اری و
از همین جاست که کسی که اهل اتاق فرهنگ نیست،می تواند ،تا بیرون رانده نشده است، همین حالااتاق را ترک کند،لطفا!

كاظم......كاشان   |188.34.37.xxx | 2011-12-16 11:43:54 

اقاي بيتوشي سلام.....وقتي كه خواننده داستان (منوچهر ها )باشند نمي توان بشتر از اين انتظار داشت....اخه منوچهر تو
هنز فارسيت لنگ مي زنه وبعدش اومدي كه نظر بدي، به نظر من تو بايد از ازاول ابتدايي شروع كني و بعدش .......

ناشناس  - منتقدش هم جنابعالی می شود...........   |95.82.80.xxx | 2011-12-16 22:35:38 

اقای محترم کاظم.... فارسی اگر هنر باشد ...واقعا که هنرمندی......

پاشناس  - خدا رحمت کند حسن هنرمندی را   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 16:52:42 

ان ها رفتند...که اینها بیایند............. .

منوچهر کوچک کاظم ...  - تازه بعدش......می شم....   |95.82.80.xxx | 2011-12-16 23:07:29 

یه کاظم بیسوادی از کاشان............... ..

شاگرد اول ابتدایی .....کاشان  - استادی یا ناظم..؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 00:29:26 

اقای کاظم... هم استادی هم ناظم..............

میلنگتراش طاس  - میل لنگ تراش.....   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 00:34:57 

پیرم و با تیشه ی خیال هنر فارسی تو را .چه کسی لنگ می زند..... در انتظار منوچهر نبوده ای..... یک نیمه شب به گوشیت
زنگ می زند .... ای در وا کن اتاق.... هوش و حواست کجاست.... نره خری به شیشه سنگ می زند......

هرمز فارسی پور از زنجان  - هوای کاشان چطور است..؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 10:39:52 

شغل شما هنوز استادی ست..؟ هنوز دغدغه ی هنر دارید یا فقط به فکر هنرمندان فارسیت هستید...... واقف شده اید که خلق را
تقلیدشان... می دانید که برباد داد............

خواننده ی جاز  - منتقدش هم.........   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 00:13:01 

منتقدش هم اقای کاظم می شود از کاشان...........

حکیمه حکمت  - حکم شده لازم....   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 13:18:28 

حکم شده لازم.... کجایی مش کاظم.....

مریدت  - کاشی یا از کاشانی؟؟؟؟؟؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 13:34:10 

که مثل مه ای... که مثل مه در دل مرداد.... مثل برف اخر خرداد... تو همیشه ای..... تو همیشه میمانی...درود بر شما و این
پیامت و این غیرتت که اشک به دیده انسانهاو کک به تنبان حیوانها و هوای تازه ای پراز خوبی و مهربانی به تمام
خیابانها....... می پراکنی.... می پراکنی و ما را دلشاد - اگر چه خودت را پامال- میکنی...........

حرف فاکنر را جدی بگیرید  - حرف فاکنر را جدی بگیرید   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:02:18 

حرف فاکنر را جدی بگیرید

جلیل زاده   |2.187.60.xxx | 2011-12-16 19:21:39 

سلام .توفیق جان خوب بودکاکه .سادگی وملاحت خاص خودش رادارد .یک جورایی می شود آن راروانگرایان دانست نه
تعابیری که دوستان باآن خودشان راحسابی تخلیه کردند.خواننده ی امروزتوی مترومی خواند...توی اتاقش دیگرنیست حضورش
به جامعه ی مجازکشیده است .این کوتاهه نویسیها برای برهه ای می تواند اورابفهماندک ااینکه می بینم دارندفهمش می
کنند.نوشته نظرگاههای مختلفی رابرمی تابدازنقدوسر وناسره کردن ...عشق نویسنده کجایش جاریست ؟این رگه هاراکاویدن
مجال می خواهدفراسوی یک من آشفتگیش بامتن است واعجازمتن .واکاویش باکلنجارفتن... به سرعت باید بفهمدواین خصیصه ای
بس مدرن است ...شمس توی شعرداریم توی نثرنداریم هنوز... چراکه شمس اصولا مدرن است بس وبس نوشده ودرگیر باآدمی که
درسردشت نشسته وشکلات فروش است وبسیارحساس است وگاه دوست داشتنی می شود به نام "شورش شلماشی" که خوب می
شناسیمش همان احساساتی راداردکه من وماداریم وتامی آییم...

شاگرد تجدیدی  - شکسته نفسی میفرمایید.....   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 10:23:24 

ما اصولا در ادبیات ایران (جلیل زاده) را کم داریم.والسلام باقی بقایت و نامه تمام................. ..

خلیلزاده ی استوار  - کاکه کاچی بهتراز هیچی........   |69.175.56.xxx | 2011-12-31 14:37:40 

شورش که در می اید اشپز دوتاست....

اميدوار   |46.164.107.xxx | 2011-12-16 21:51:47 

درود و صد درود بر استاد استادان، حسن محمودي و همكاران گرانقدرش.

منتقد   |46.164.107.xxx | 2011-12-16 22:01:49 

نيك ميدانيم كه:كينه بر ضد دئانت و پستي چهره ما را زشت مي كند.وخشم برضد يكديگر صدايمان را خشن مي گرداند...ما كه
مي خواستيم زمين را آماده ي مهــــــــــ ــــــــربان ـــــي كنيم،دريغ كه خود نتوانستيم مهربان شويم...

شاعر ورشکسته  - ای منتقد.......   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:31:23 

ای منتقد عزیز دلبند/بشنو زپدر نصیحتی چند/ از چشم و صدا در امان باش/هرجاکهشود میهمان باش/می باش به قلم فلفل
تیز/ازبهبه بیجهت بپرهیز/درپشت همین خط خوش و خال/از هیچکسی مپرس احوال/ یک حرف و دو حرف در زبان شو/ اواز خوش کودکان
شو................

ایزن شاعر ورشکسته  - ای منتقد.......   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 17:34:34 

از قلم افتادهایم پایین:- گر پیچ کلم رنگ رنگ ست../ سوغات رسیده از فرنگ ست...........

جهسم تاریکی(همسایه قلقلی من  - با267 خواننده.................   |95.82.80.xxx | 2011-12-17 02:03:43 

حالا انگار دههزار نفر مطلب را خوانده اند...تازه حالا که ساعت حدود سه صبحه 267 فقره این صفحه باز ئ بسته شده ...267
بار ...از این تعداد چند نفر خواننده بوده چند نفر قضایای فیثاغورثی....ف ویدی........ و غیره داسته اند خدا
میداند............. ....................

حسن مارگیران  - 7 نفر هم در سایت شخصیشان   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 13:28:39 

در سایت شخصیشان هم 7 نفر.............

سلامم را تو پاسخ گوی بیتوشی   |2.187.41.xxx | 2011-12-17 10:48:17 

هیچ راهی برای چکاوک نیست،هر کس بویی از سبزینه دارد،بردارد و به خود بگریزد...انسان رفته است انسان رفته است و
جانوران مانده اند!در بیشه ای که نه اتش است و نه اواز باید به شادی کدام پرستو پنجره را بگشاییم؟

ادم بیطرف  - و علیکم...........   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 00:20:27 

وجدانا ..شرافتا چکاوک چه اش به پرستو؟ کدام بیشه اتش دارد.و اواز و پنجره؟ ..یعنی می فرمایید همه ی اینها
استعاری ست..... با مولانا طرفیم؟ بیایید منطقی باشیم..... چقدر باید تظاهر به متفاوت بودن...متفاوت درک کردن..........
باید کرد؟............

منهمان دوز  - بی سلام عزیزی.....   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 14:29:32 

بی سلام عزیزی...بفرما.. ...

برادران امیدوار  - چرا نیست؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 14:32:47 

در نا امیدی بسی امیدست...پایان شب سیه سپید ست......

k  - گرگ گرسنه   |66.197.140.xxx | 2011-12-17 12:41:20 

واقعا باید به دادمان رسیدچون در خشکسالی گرگهای گرسنه ای وجود دارند که سخت می شود بدون ضربه خوردن از کنار انها
گذشت پس می بایست مواظب بود

گرگعلی حیدرپناه  - گرگ باید....   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 14:27:51 

گرگ باید دیده باشد ذره ای باران و برف.../.... گرگ گشنه حرف باشد حرف حرف......./

سینا علی محمدی   |212.80.31.xxx | 2011-12-18 09:58:52 

بیتوشی عزیز با داستانک های ات مشتری همیشگی فرهیختگان شدم. کاش ستون روزانه راه می انداختی. آن وقت هر روز
فرهیختگان برایم چیزی داشت.

همچراغی  - کور بشود دکانداری که   |65.49.14.xxx | 2011-12-31 00:51:43 

کور بشود دکانداری که مشتری خودش را نشناسد...........

ناصري....هرمزگان   |188.34.37.xxx | 2011-12-18 11:36:47 

بايد يك متن،داستان،ن شته،....را چندين و چندين بار خواند تا محتواي ان درك و فهميده شود.از اين منظر داستان من
كاملا مشخص است كه ديدي روانكاوانه به خود شخص را دارد و به نظر من بحث از انساني است كه كاملا با خود درگير است و...
با تشكر از اقاي بيتوشي و استفاده اي كه براي بنده مثمر ثمر بود.

پاپی قضیه  - نوشته ِ(دوست منوچهر) چه شد؟   |95.82.80.xxx | 2011-12-18 16:50:35 

10:32:50] سبک همان سبک (من) است.... حالا شما بنیانگذارش باشی یا کس دیگری....

گه وره  - گه وره یه   |46.28.74.xxx | 2011-12-18 21:41:20 

دست مریزاد؛ با این نوشته ای که از جنس خیال مدرن است. نویسنده تعمد دارد که ما را با «من» برساخته از
«زنگار دیروز» و «غبار امروز» انسان رو به دنیای ابر تکنولوژی سوق دهد، درگیر کند و هراسی ملس گونه بر
درونمان جاری سازد. راستی نویسنده از کدام «من» می گریزد؟ «من» خفته ی قرون و اعصار یخی، یا«من»
کاذب برساخته از محیط امروزی؟ مسئله ی اساسی شاید این است که دیگر «من» برای «همه» کابوس و معضلی ریشه
دار شده است؟! شاید باید برای انسان چاره ای دیگر اندیشیده شود؟!!!.....

شوشا کپیدوست  - بانگ انالحق زدند..........   |95.82.80.xxx | 2011-12-19 23:50:04 

اگر داستانک نویسنده ی محترمی را به نام(( دوست منوچهر )) میخواندید مطمن میشدید که این سبک را نویسنده از((دوست
منوچهر: که داستانش در همین ستون چاپ شده بود)) کپی برداری کرده است...........

خواننده مشتاق  - داستانکی به قلم اقای دوست منوچهر   |95.82.80.xxx | 2011-12-20 01:28:42 

البته اقای (دوست منوچهر...که حتما نامشان ترجمه از یک زبان خارجی باید باشد) رعایت عفت کلام را فدای سبک و شیوه اش
نموده.... باید واقعا از چنین نویسندگانی به نحو احسن تجلیل شود...

امید توفیقیان  - شاید یکی باشند:-   |95.82.80.xxx | 2011-12-24 13:55:07 

این اقایان ش.شلماشی - دوست منوچهر- و توفیق بیتوشی؟ خدا توفیقشان بدهد...........

حسین بهتوچه..  - شراکتی مینویسند   |65.49.14.xxx | 2011-12-25 20:17:19 

شراکتی مینویسند برای همینه که کارهایشان حرف نداره...داره یعنی حرف اول را میزنه که توی اخر خواننده ناراحت
نشود.....

زری مهماندار  - شراکت با شراکت   |69.175.56.xxx | 2011-12-25 21:31:00 

شراکت با شراکت= باز با باز = کند همجنس با ناجنس! پرواز......... انشا... در پروازهای بعدی هم همین شرکت در خدمت شما
عزیزان باشد.....

چقدر محترم.....   |46.164.107.xxx | 2011-12-29 23:26:11 

از اسمی که واسه خودتون گذاشتید معلومه که چقدر رو حرفتون میشه حساب کرد

زری مهماندار  - خیلی.... خیلی... خیلی..........   |69.175.56.xxx | 2011-12-30 18:17:55 

با عرض ادب و تواضع و کوچکی:--- خیلی....خیلی خیلی. دوستانراهم سلام رسانیده و دیده بوسی فرمایی...خیلی خیلی خیلی

behnam tvhc az ferance  - mozakhraf...pooch....eftezah   |65.49.14.xxx | 2011-12-24 09:42:36 

valla eftezaheh eftezah......ne moderneh ne pishrow...tekrari ve mozakhraf

در مورد چی داری حرف می زنی ت   |46.164.107.xxx | 2011-12-29 23:31:39 

شما که به va میگید ve این کدوم زبون پیشرو و نا مزخرفیه که به na میگه ne سوادتو بررررررررررر م به قول یه عزیزی
اول فارسیتو خوب کن بعد ابن داستانکو گوش کن

خواننده  - زن یا مرد بودن لیلی قربان   |72.55.174.xxx | 2011-12-30 11:34:55 

درباره ی اصل قضیه..... چند ذاستانکی که اخیرا چاپ شده ملاحظه بفرمایید ..تا مذکر یا مونث بودن لیلی برایتان اشکار
شود . با عرض ادب فراوان به هرچه ادم چیز فهم...

تقی مهماندار(ولی زری مهماند  - حیف که در ماههای حرامیم........   |38.121.73.xxx | 2011-12-30 17:30:02 

و گرنه ..... جواب..... ما عادت به بیبرقی داریم........ و گرنه کسی که نام ابادیش(مهماند ار) و نام اولش(زری) است چه گناهی
مرتکب شده؟ مثلا شلماش با مهماندار چه فرقی دارد و ز با ش.....

به به را را میم میم  - وا وا..... نا نا.....   |38.121.73.xxx | 2011-12-31 00:22:16 

بلایی...بلا... . اینم برای اینه که امار بازدید بره بالا ...و فردا ادعا کنید صدها نفر اظهار نظر کرده اند.... ما که
میبینید کوریم...... مراجعین به دوستان را شناخته ایم....

وه وا گو  - وا...مردشور....   |65.49.14.xxx | 2011-12-31 00:54:11 

چه بلایی دختر............

ش.م   |46.164.107.xxx | 2011-12-29 23:42:43 

یکی از دوستان در مورد تمدن چند هزار ساله حرف می زد با حرفهای امسال منوچهر خان تمدن معلوم شد مثل اینکه دوستان
ما از آخر میان اول شما که نمیدونی داستانک چیه ، چطور میتونی نظر بدی؟ البته درسته که علاقه ها متفاوته ،ولی
خواهشن احترام داشته باشید، من خودم پیشتر به داستانک علاقه ای نداشتم ، ولی از اولین نوشته ی آقای بیتوشی همیشه
داستانک های این سایت رو دنبال کردم، واقعا ممنونم آقای بیتوشی من خیلی چیز ها از داستانک هاتون یاد گرفتم

شاگرد منوچهر  - با حرفهای پارسال چی ؟   |65.49.14.xxx | 2011-12-31 00:57:17 

حرفهای امسال کلا مزخرف...پارسال چی؟

از نوشا در به: برو  - داستانک را :=   |72.55.174.xxx | 2011-12-30 11:31:25 

دوستانک میخوانی..و هنوز هم متوجه نشده ای عالیجناب که زبان نوشته((فارسی)) نیست...نیست..... مثلا ترجمه است.....

خواننده بلا نسبت نامفهم  - داستانکهای اخیر فرهیختگان...   |38.121.73.xxx | 2011-12-30 17:18:41 

بله شما که سنگ الکی به سینه ها کلکی میزنید...داستا نکهایی امثال:جاسوس- کلاغ و جوجه - همدم - هوا بد جوری... و ترجمه
هایی مثل :داستانهای فیس بوکی...و یادگار پدر...را ..بخوانید و مقایسه بفرمایید ...ما حرفمان را پس میگیریم....از قوم و
خویش که به بهانه ی ادبیا دفاع نمیکنند

خواننده ی غیر کرد  - تمدن و اینا ولش...قاطی نفرمایید   |38.121.73.xxx | 2011-12-30 17:22:43 

یعنی که شما که میخواهید تنور داغ کنید...نوشته های ایشان حتما ارتباط مستقیم با منشور کوروش..و شاهنامه...و غزلهای
حافظ ...و مثنوی معنوی داره......عزیز دلم اینهم یک نوع از انواع معروف کردن های همشهری و همشیره و برادر و...و...است....

فرهیختگان اصالت دارد.   |2.187.54.xxx | 2011-12-31 23:24:44 

رزق حلال خوردن .لقمه ی حلال داشتن .ادب داشتن .فرزندنیک پدران خودبودن .ایرانی بودن .آدم بودن .مردبودن .طعنه نزدن
.شلوغ نکردن .هوچی گری نکردن .یک کلام مخلص مرام ووجدان عالی بودن .اینهاچیزهایی است که آدمهای نگارنده ی این مرض
نامه هادارند...وبه جای رفتن به سیرک تهران ودلقک شدن به اشتباه سرازاینجادرآ رده اند.اینهاغرض ومرض است
ولاغیر...خداشف ای عاجلشان دهدوطینتشان پاک گرداند.آمین

من 2   |2.187.41.xxx | 2012-01-03 14:34:30 

آدم نباید نسبت به خودش اینقدر بی رحم باشه!!یه کم خود کنترلی داشته باش برادر..

توفان نخوتی  - کاکه... دست مریزاد....   |69.175.56.xxx | 2012-01-06 12:03:16 

خیلی کوم پر توسی..!!!!!

نورالله نورکی  - زرات المستقیمه   |69.175.56.xxx | 2012-01-08 18:19:46 

از کمپرتسی گذشته کاکه....بژی بژیه ماشاالله...اگه چش نخووره ماشاالله...

شورالله پورکی  - ضرطه ..و ضرطهت المستقیم...صحیح است   |69.175.56.xxx | 2012-01-08 23:37:16 

تصحیح فرمایید..... گرچه خود کاکه میدونه چه شاهکاری صادر فرموده است.

فلاح اپاراتی  - پمباده..........کاش که کاکه :....   |38.121.73.xxx | 2012-01-06 15:05:19 

کم پر تس تنها بود....... منتظر تعلق جایزه نوبل باشید.....و زنگها را بزنید:- صور
مینوازند...صور .... از پاینجاهای تپه...... صور مینوازند..... به گرد هم ایید.... به گرد هم صور ...به صور میدمد.... کم پر تس
ما....

;کلاهدوز   |2.187.50.xxx | 2012-01-06 23:04:22 

ای ول... شاهکاره.... گنجینه های ادب پارسی معاصر اینک سراز کردستان دراورد.... البته در عالم خاصه به شاگرداش دیکته
کرده...... شاید هم ... بوده

صورالکاتبین  - الهام ست...منادی غیب.....   |69.175.56.xxx | 2012-01-07 19:23:55 

بر طبلها بکوبید.... کتابها...کتابخ انه ها را بسوزانید......... ...که همین دو سه خط که معلوم نیست بعداز چند دهه زور زدن
نوشته شده اند کافیست ...وافیست... شاهکار که طاغوطیست..... از همه ی این حرفها بالاترست..... بکوبید...بدمید ...در
صورها...دربوقه ا...یکی امده...به صراطی که ضرطیان امده بودند....ببالی .... فکر کنم بس است......

سوسن گلمرادی  - چه باید بکنم..؟؟   |69.175.56.xxx | 2012-01-08 18:54:00 

از وقتیکه این داستانک را خوانده ام شبها خوابم نمیرود.... چند نفر از دوستان هم به همین سرنوشت دچار شده اند..... چه
باید بکنم/بکنیم..؟

قاعدالزمان ماهیگیر  - ما که قاعدگیمان به هم خورده چی بگیم..؟؟   |184.107.250.xxx | 2012-01-08 22:54:25 

خدا به داد ما هم برسد.....

نظام ادراری  - من هم تکرر بیرون رفتن پیدا کرده ام....   |38.121.73.xxx | 2012-01-09 18:34:22 

و ترس بالا رفتن بهای مصرفی اب را دارم......

فریدون کاپوتی  - به جای نوار...........   |69.175.56.xxx | 2012-01-10 00:01:26 

سی دی بخرید.............

سوسن بالخواه  - نوار بالدار مورد مصرفمان میباشد..   |95.82.80.xxx | 2012-01-10 13:46:01 

سی دی بالدار را از کجا پیدا کنیم؟

راحت الزمان کردیپور  - باردار ناخواسته بشی دختر......   |69.175.56.xxx | 2012-01-16 20:49:54 

و چند ماه راحت..........

لعنت الشعرا والکاتبین  - کو مرد...؟؟؟؟؟؟؟   |95.82.80.xxx | 2012-01-22 00:19:14 

دیدید..خبرما ن کنید...به چشم..... خدا لعنت کند شیشه را----که فاسد کند اندیشه را

ناهید دلبخواه  - به ((من)) بگی   |95.82.80.xxx | 2012-01-13 23:51:06 

پیدا میکنه........... اما همه را رسوا میکنه..........

سوسن بلخواه  - مده شور........   |38.121.73.xxx | 2012-01-14 17:28:34 

اینکه یه عارضه ی خدا دادیه........... اینشا.... مثل ما ماهی یکبار گریبانگیرش بشه تا نه بنویسد...نه نوشته ی خودش را
ترجمه کند.نه دوستان را در رودربایستی قرار بده که چاپش بکنند......

لیلا کاکوسی  - حیف این نوشته و این ترجمه..!!!!   |95.82.80.xxx | 2012-01-16 23:46:35 

مترجم ناوارد ...چه ضربه ای می زند به متن اصلی........ حیف این نوشته ...حیف .که دچار چنین مترجمی شده است.........

دکتنقی قاسمی  - مواد مخدر...شیشه کولاک میکند...   |95.82.80.xxx | 2012-01-18 10:54:33 

همه با هم :مبارزه با مواد پناه/نجات/حما ت از قربانیان شیشه و گرد.........

کاکه الشعرا والمفقودین  - داد نکش کاکه.....   |95.82.80.xxx | 2012-01-21 19:21:27 

اینجا تهرونه..اگه هم کسی بیاد به کمک ما میاد...داد نکش کاکه

نوشتن نظر
نام:
ایمیل:
 
عنوان:
 
کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.
 
  • آخرین خبرها
  • پربیننده‌ها
1.0998